When data can’t be mapped one-to-one onto a textile technique (even using scaling, where a single item can represent tens or hundreds of something in the data), you can often represent different values proportionally, or as a percentage of the total amount of data.